La mia routine giornaliera

Durante la settimana, da lunedì a venerdì, la mia giornata è abbastanza monotona.

Al mattino mi sveglio verso le sette e mezza. Mi faccio la doccia poi faccio una colazione abbondante: una tazza di caffelatte con una fetta di Pan di Spagna (sponge cake) e un panino fresco con margarina e marmellata, oppure dei biscotti. Dopo accendo il portatile e mi collego ad internet per controllare la posta elettronica e il sito della OU. Poi spengo il computer e alle undici e mezza parto per andare alla scuola inglese, dove insegno psicologia. C'è sempre molto traffico quando vado a scuola. Rimango lì fino alle due del pomeriggio.
Quando torno pranzo. Il primo piatto è sempre pasta al pesto oppure al sugo, sono una vera 'pastara'. Mentre mangio guardo il telegiornale spagnolo. Al pomeriggio navigo su Internet, leggo soprattutto il notiziario italiano Tgcom e La Stampa Online, studio per la mia ricerca, correggo i compiti dei ragazzi della scuola, rispondo alle email dei miei studenti OU e correggo i TMAs quando ci sono.
Alla sera di solito guardo un buon film alla TV, oppure un film di Hitchcock in DVD. Più tardi guardo 'Porta a Porta' o 'Matrix', due talk show italiani.
Vado a letto intorno a mezzanotte e mezza o l'una.

E voi? Com'è la vostra giornata? Monotona come la mia oppure ogni giorno è differente?

Buone Feste a studenti e colleghi

Auguro a tutti voi un Felice Natale, se lo festeggiate, ed un 2009 ricco della cosa più importante: la salute.

Vi saluto col video di Twiggy, un simpatico campione di sci nautico. Il video è tratto da La Stampa, uno dei quotidiani (newspapers) italiani più importanti.

T

Paese --> Nazionalità

Below is a table showing most European countries and their corresponding adjectives for nationalities. For further examples see p.19 Unit 2 of Colloquial Italian. Spero lo troviate utile!

Note in particular:

• nationalities, unlike in English, are always in lowercase, except when referring to the populace of a country (gli Spagnoli, i Tedeschi, gli Italiani, etc).
  

• most nationalities end in -ese for singular and -esi for plural and there are no differences between masculine and feminine.
  

• there are a few exceptions (Belgio, Cipro, Spagna, Polonia, etc).

PAESE EUROPEO	NAZIONALITÀ
	Maschile Singolare	Femminile singolare	Maschile plurale	Femminile plurale
Austria	austriaco	austriaca	austriaci	austriache
Belgio	belga	belga	belgi	belghe
Bulgaria	bulgaro	bulgara	bulgari	bulgare
Cipro	cipriota	cipriota	ciprioti	cipriote
Croazia	croato	croata	croati	croate
Danimarca	danese	danese	danesi	danesi
Finlandia	finlandese	finlandese	finlandesi	finlandesi
Francia	francese	francese	francesi	francesi
Galles	gallese	gallese	gallesi	gallesi
Germania	tedesco	tedesca	tedeschi	tedesche
Gran Bretagna	britannico	britannica	britannici	britanniche
Grecia	greco	greca	greci	greche
Inghilterra	inglese	inglese	inglesi	inglesi
Irlanda	irlandese	irlandese	irlandesi	irlandesi
Islanda	islandese	islandese	islandesi	islandesi
Italia	italiano	italiana	italiani	italiane
Malta	maltese	maltese	maltesi	maltesi
Norvegia	norvegese	norvegese	norvegesi	norvegesi
Olanda	olandese	olandese	olandesi	olandesi
Polonia	polacco	polacca	polacchi	polacche
Portogallo	portoghese	portoghese	portoghesi	portoghesi
Repubblica Ceca	ceco	ceca	cechi	ceche
Romania	rumeno	rumena	rumeni	rumene
Russia	russo	russa	russi	russe
Scozia	scozzese	scozzese	scozzesi	scozzesi
Slovacchia	slovacco	slovacca	slovacchi	slovacche
Slovenia	sloveno	slovena	sloveni	slovene
Spagna	spagnolo	spagnola	spagnoli	spagnole
Svezia	svedese	svedese	svedesi	svedesi
Svizzera	svizzero	svizzera	svizzeri	svizzere
Ungheria	ungherese	ungherese	ungheresi	ungheresi

Benvenuti!

After much pondering, I have made the decision of setting up my own Andante Blog on a separate platform: too many "fatal error" messages on the MovableType server, the server being too slow when it didn't crash, as well as the possibility that one day my OU L195 blog may vanish into the ether when my experience at the OU ends.

Quindi, eccomi qui. Benvenuti. I hope you'll find 'questo angolo di spazio virtuale' as helpful as some former Andante students did.

Come promesso sul tutor group forum, ecco la mia presentazione. Chi sono?

Mi chiamo Tania e sono anglo-italiana, mio padre è inglese e mia madre è italiana, di Torino (Turin). Sono alta e ho i capelli color mogano. Vivo in Spagna ma ho vissuto (have lived) in Italia per tanti anni, vicino alle città di Como e Milano (Milan). Sono insegnante di italiano e psicologia biologica alla OU e insegno anche psicologia in una scuola superiore inglese ('A' levels). Anch'io, come voi, studio alla Open University. Da studentessa che vive all'estero (abroad), ho molta familiarità con TMAs, ECAs, nessun tutorial faccia-a-faccia e materiali del corso che arrivano in ritardo!

Vivo con un cagnolino di 11 anni, nella foto a destra. Si chiama Honey Dog, è biondo, peloso e giocherellone.